-
1 proclaim
prəˈkleɪm гл.
1) а) провозглашать;
объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать страну республикой to proclaim smb. an outlaw ≈ объявить кого-л. вне закона Syn: declare б) объявлять чрезвычайное положение в) заявлять, прокламировать
2) обнародовать, опубликовывать to proclaim the decree extraordinary ≈ обнародовать чрезвычайный декрет Syn: promulgate, publish
3) свидетельствовать, показывать, указывать на His clothes proclaimed him a priest. ≈ Его одежда выдавала в нем священнослужителя.
4) превозносить, расхваливать публично Syn: extol объявлять;
провозглашать - to * war объявить войну - to * a republic провозгласить республику объявить вне закона - to * smb. a traitor объявить кого-либо изменником запрещать( собрания) осуждать обнародовать, доводить до всеобщего сведения, опубликовывать - to * the news обнародовать сообщение;
сообщить новость свидетельствовать, показывать - his accent *ed him a foreigner произношение выдавало в нем иностранца, по его произношению было ясно, что он иностранец объявлять чрезвычайное положение - the whole country is *ed в стране объявлено чрезвычайное положение превозносить, расхваливать публично - to * the Lord воздать хвалу господу ~ свидетельствовать, говорить( о чем-л.) ;
his manners proclaimed him a military man его манеры обличали в нем военного proclaim декларировать ~ запрещать (собрание и т. п.) ;
объявлять вне закона ~ запрещать ~ обнародовать, опубликовывать ~ обнародовать ~ объявлять, провозглашать ~ объявлять ~ объявлять вне закона ~ объявлять на чрезвычайном положении ~ объявлять чрезвычайное положение ~ показывать ~ провозглашать;
объявлять;
прокламировать ~ провозглашать ~ промульгировать ~ свидетельствовать, говорить (о чем-л.) ;
his manners proclaimed him a military man его манеры обличали в нем военного ~ свидетельствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proclaim
-
2 proclaim
[prə'kleɪm]гл.1)а) провозглашать; объявлятьto proclaim smb. an outlaw — объявить кого-л. вне закона
Syn:в) заявлять2) обнародовать, опубликовыватьSyn:3) свидетельствовать, показыватьHis clothes proclaimed him a priest. — Одежда выдавала в нём священнослужителя.
4) превозносить, расхваливать публичноSyn: -
3 republic
nto establish a republic — учреждать / основывать республику
- banana republicto found a republic — учреждать / основывать республику
- bourgeois-democratic republic
- breakaway republic
- corporative republic
- country's constituent republics
- democratic republic
- emergence of a republic
- ethnically diverse republic
- federal republic
- federative republic
- independent republic
- Islamic republic
- linchpin republics
- national republic
- parliamentary republic
- People's Democratic Republic
- People's Republic
- rebellious republic
- republic attached to a country
- secular republic
- self-proclaimed republic
- Socialist Republic
- union of equal republic
- unitary republic
См. также в других словарях:
Индия — (India) История Индии, географическое положение Республики Индия Административное деление Индии, растительный и животный мир Индии, внешняя и внутренняя политика Индии, культура Индии, экономика Индии Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
Греция — У этого термина существуют и другие значения, см. Греция (значения). Греческая Республика Ελληνική Δημοκρατία … Википедия
ТАЙВАНЬ — остров у юго вост. побережья Азии, Китай. В названии тай терраса , вань бухта, залив , т. е. залив с террасовидным строением берегов . Открывшие остров в 1516 г. португ. мореплаватели назвали его Формоза (португ. formeso красивый , прекрасный );… … Географическая энциклопедия
Индия — У этого термина существуют и другие значения, см. Индия (значения). Республика Индия भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya Republic of India … Википедия
Греческая Республика — Координаты: 38°18′04″ с. ш. 23°44′28″ в. д. / 38.301111° с. ш. 23.741111° в. д. … Википедия
Греция — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Европе, на Балканском полуострове. Территория… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник